Descripción de la oferta
Duración de la oferta: hasta el 27/06/2026.
Funciones
Subtitulación en directo mediante rehablado.
Dictado del contenido audiovisual para su transcripción automática.
Revisión y corrección del texto generado.
Condiciones:
Jornada: 39 horas semanales
Turnos rotativos:
Mañana y tarde
Posibles franjas hasta las 00: 00
Trabajo en fines de semana:
Al menos 1 al mes (rotación equilibrada)
Sistema de turnos de lunes a domingo con descansos correspondientes
Plus de nocturnidad:
+10€/hora en horario nocturno
Requisitos
El/la candidato/a seleccionado deberá cumplir los siguientes requisitos:
Formación en: Ciencias Sociales (muy valorable) , Comunicación Audiovisual, Traducción, Filología o áreas afines
Excelente nivel de gramática, ortografía y expresión oral.
Alta capacidad de concentración, escucha activa y rapidez verbal.
Valorable experiencia previa en:
Subtitulación (especialmente en directo)
Entornos audiovisuales
Se ofrece
Contrato permanente en una empresa multinacional con sede en Madrid.
Posibilidad de trabajo parcial.
Participación en proyectos innovadores dentro del departamento Digital.
